There's a saying — attributed to Lenin — that in times of trouble, people "vote with their feet."

这有一个说法——列宁所说——在陷入困境时，人们“用他们的脚投票”。

youdao

Furthermore, companies can vote with their feet, and more are threatening to move to countries with greater tax appeal.

另外，公司可以用他们的“脚”来选举，很多人也威胁会把公司迁到那些税率有吸引力的国家。

youdao

The folks who can also vote with their feet when they pick a retirement location?

FORBES: State Tax Breaks For Seniors On The Chopping Block

This may explain why so many Britons vote with their feet and move to France each year.

ECONOMIST: The state of France

Individual investors may have little say in how the money is spent, but they can vote with their feet.

FORBES: Buffett: Don't Be An EPS Worshipper, Look For Penny-Pinchers